Översättning av Peter Akopovs artikel i Vzgljad Delovaja Gazeta 2017-10-07.
65-årsdagen av Vladimir Putin faller på ett mycket viktigt ögonblick för honom: presidenten går in i en ny fas av sitt arbete och hans förståelse av Ryssland. Hans erfarenhet och situationen i landet och världen tillåter honom att ta upp uppgiften att bilda ett nytt ledningsskikt, den nya ryska eliten. Varför tills ganska nyligen var det nästan omöjligt att göra det här?
På lördagen blir Putin 65, 18 av vilka han leder landet. Det här är en mycket lång tid – men också en mycket stark fördel. Erfarenheten från Putin gjorde honom oersättlig i ordets goda bemärkelse. Inte på grund i Ryssland finns det inga andra människor som gillar att klara president uppgifter, så att de kunskaper och färdigheter som förvärvats av Putin är nationell egendom, som skall användas till förmån för landet.
– och han har självklart ingen rätt att välja: att gå till omröstningarna eller inte, att arbeta eller vila. Han själv förstår detta, men självklart kommer han inte att erkänna offentligt. När allt kommer omkring är han redan anklaget för irremovabilitet. Gilla, varför så många år samma person, varför det här törstar efter makt och lusten att styra för alltid. Att förklara att detta inte är så och att makt kan vara en tjänst är värdelös. Om människor inte ser vad de gör och vad Putin säger, vilka andra argument kan övertyga dem om detta?
Putin försöker inte avhålla någon i något: han arbetar och leder landet. Att försöka göra det som han anser vara viktigast: att stärka landets ställning på världsarenan och förbättra människors liv i landet. Är dessa vanliga mål? Självklart, men han gör det. Skulle andra ha gjort bättre? Men folket litar på Putin – och vem, och viktigast av allt, vad vill vill bestämma för folket, att sätta ”demokratiska experiment”?
Att tala om omsättningen av makt som den viktigaste garantin för demokrati och en framgångsrik utveckling av landet har varit populärt i vår omstrukturering – då alla talade om Brezjnevs stagnation och behovet av förnyelse personal. ”Men i västvärlden, vart fjärde år, presidenten eller parlamentet omvald – därmed konkurrens och utveckling och framsteg” Från dessa naiva idéer om hur de lagar den västerländska modellen av valdemokrati åren vi fick bli av med nästan allt. Nu vet alla att västvärlden styrs av icke-löstagbar ärftlig elit som styr både ekonomi och politik.
Det finns ingen motsättning – konkurrens behövs både i ekonomin (om det är marknadsekonomi) och i politiken (om det är verkligt och inte imitativt). Men verklig konkurrens är mycket svår att behålla, för i ekonomin och i politiken tenderar någon kraft att dominera, till monopol. För att begränsa och begränsa monopol behövs bara de utvecklade institutionerna för demokrati, både underifrån och uppifrån. Och om det underifrån bör utvecklas och fullfjädrad lokal självstyre, då högst upp – presidenten, statschefen. Båda dessa styrkor borde vara oberoende av ”eliten”, det vill säga från den ekonomiska och politiska etableringen, annars kommer de att bli hans marionetter.
Putin har arbetat i 18 år för att stärka staten och hans oberoende från ”eliten”. Inte för att han ville vara godtycklig, men för att ”eliten”, som han ärvde från 1990-talet, nästan dödade landet. Men strävan efter självständighet måste Putin förlita sig på samma elit, ledningsnomenklaturen – och på vem som helst att förlita sig på det dagliga styret i landet? Ja, han tog omedelbart sitt lag till makten, men dessa dussintals, och sedan hundratals människor var en droppe i den härskande elitens hav. Ja, Putin växte kadrer, men de behövde tid för att förbereda dem.
Alla kan se hur mycket uppmärksamhet Putin under de senaste åren har varit bildandet och utbildning av begåvade barn – allt från skolan ”Sirius” och slutar med alla typer av projekt för att arbeta med elever. Inte bara för att det är det viktigaste för staten, men också för att landet behöver ny personal för att driva nya, ärliga och kompetenta arbetare. Inte någons barn eller tjuvar, utan helt enkelt det bästa av det bästa.
Förresten, när vissa människor i den nuvarande Putin-miljön är anklagade för att deras barn blir bankirer och nu är ledda av stora statliga banker, är denna skandalighet orättvis. När allt kommer omkring är det klart att ”Putins KGB” det var ett sätt att introducera dem som de litar på, de som egentligen inte stjäla kontroll av de offentliga finanserna. Inte från ett bra liv. Om vi hade åtminstone ett friskt banksystem (dvs inte tjänar tvättning och ingående av pengar i landet) skulle och korruption inte ta en sådan skala skulle barn Putins KGB medarbetare och fortsätta dynastin. Och det är förståeligt att det här sättet att ordna personal var tillfälligt – till det ögonblick då eliten som helhet blir bättre.
Nu kan det redan sägas att Putin i upprättandet av den nya ledningseliten har uppnått synliga framgångar – scenen för den rensning och reform som han började för fem år sedan kommer till ett slut. Detta var scenen för nationalisering av eliten. Från och med den tvingade uppläggningen av utländska konton och en kraftig åtstramning av kampen mot korruption slutar det med bildandet av en ny korps av högsta nomenklaturen. Några av Putins närmaste medarbetare drog sig tillbaka i skuggorna, tiotals och hundratals människor från regionens ledande ledning rensades ut, många av dem arresterades eller undersökades.
Endast i år har Putin redan ersatt 14 regionregioner, och under de närmaste dagarna finns det fortfarande möjliga nya uppsägningar. Guvernörens korps uppdaterades med en sjätte, med en betydande del av de anställda som unga tjänstemän. Detta är bara bevis på bildandet av en ny nomenklatur – och även där ”långvariga” kadrer, som den 67-årige Vladimir Vasiliev i Dagestan, kommer, är detta bevis på en ny personalpolitik. Eftersom i samma Dagestan, det mest komplicerade ämnet i federationen, är det dags för en hård rensning av den lokala nomenklaturen med händerna på en tungvikt i Moskva från Putins lag.
Naturligtvis är processen med att rensa eliten och bilda en ny ledningsklass långt ifrån. Dessutom har vi fortfarande ett stort antal olämpliga och thievish ledare. Men det blir svårare för dem att behålla sina inlägg – ja, tills nu har många inte nått sina händer, men hur mycket rep snubblar inte. Det viktigaste är att Putin redan inte bara kan vara oberoende av eliten utan också förlita sig på den del som han utan tvekan litar på, vilket han bildade i hans ögon, där han är säker. Detta är ett fundamentalt nytt ögonblick.
Under de kommande åren kommer Putin att påskynda processen med att uppdatera nomenklaturen – och samtidigt ta i bruk bildandet av demokratins andra huvudpelare: lokal självstyre. Han har redan försökt att uppmuntra initiativ gräsrots genom samma ”Folkfronten”, genom stöd till sociala aktivister på marken, men den verkliga kraften i det lokala självstyret kan bara överföra sina befogenheter, det vill säga den verkliga makten på marken. Vad hindrade dig från att göra detta tidigare? Korrupta, subjugerade alla regionala och kommunala ”eliter” för sig själva, som just under de senaste åren Kreml och börjar avsevärt minska med hjälp av både brottmål och ny personal. Vad var meningen med att omfördela befogenheter till förmån för kommuner under total kontroll av ”lokala eliter” över allt och allt på distriktets eller stadens nivå?
Men med förbättringen av atmosfären i maktens regionala korridorer, med bildandet och aktiveringen av lokala offentliga organisationer och aktivister, kan man redan börja reformera. Kraft bör verkligen närma sig folket. Kontrollerad, inte lever i storleksordning rikare, medveten om sitt ansvar. Svar till Putin, nomenklaturen har redan lärt sig. Med utgångspunkt i folket lär Putin henne att svara på människor.
Lämna ett svar