Översättning av artikel i Kommersant 2022-10-20 av Alexander Losev


https://www.kommersant.ru/doc/5582142

Global transformation och ”kreativ förstörelse”

Finansmarknaderna går in i en farlig ny fas

”Finansmarknaderna går in i en farlig ny fas. En stark dollar och stigande räntor orsakar kaos”, konstaterar den brittiska tidningen The Economist. De flesta av världens större valutor har märkbart försvagats gentemot dollarn, men valutamarknaden är bara en indikator på det inledande globala dramat.

”Kreativ förstörelse är en process av industriell mutation som ständigt omformar den ekonomiska strukturen inifrån, förstör den gamla strukturen och skapar en ny.”

Försvagningen av euron, det brittiska pundet, den japanska yenen, den kinesiska yuanen, den koreanska wonen och valutorna i mindre ekonomier, den utbredda kollapsen av aktieindex och obligationspriser är båda en konsekvens av kapitalflykten från marknaderna runt om i världen till USA som ”metropol” för det globala finansiella systemet, och förstörelsen av ackumulerat finansiellt kapital och virtuell rikedom under de senaste decennierna. Den globala aktiemarknaden har redan tappat tiotals biljoner dollar i kapitalisering sedan början av 2022 och fortsätter att falla ytterligare. Dessutom har Washingtons förkastande av ett nytt monetärt avtal med EU, Storbritannien och Japan, för att motverka förstärkningen av dollarn och stelheten i räntorna, skapat en ”negativ återkopplingsslinga” för råvaror och förutsättningarna för en snabb glidning in i en global lågkonjunktur.

De billiga pengarnas era är över. Världen går in i en fullskalig finansiell storm som hotar att förvandlas till en global ekonomisk kris. Mer än 50 länder runt om i världen, inklusive asiatiska länder, upplever redan svårigheter med skuldrefinansiering. Ökningen av räntorna, först och främst av den amerikanska centralbanken Federal Reserve, och sedan av andra centralbanker i utvecklade länder, minskningen av penningmängden i ett nyckelsegment av den globala finansmarknaden och tillväxten av dollarräntorna efter nästan 14 år av nära nollräntor och oändlig penningmängd blir en chock för den globala ekonomin, som är van vid att existera under ”drivhusförhållanden”. Eftersom globaliseringen har integrerat de flesta länders nationella ekonomier i en enda geoekonomi, kan varje kris som inträffar både i systemets centrum och i periferin bli global till sin natur.

Till den finansiella oron på världsmarknaderna, ekonomiska krig och heta konflikter i Östeuropa kommer kriget mot infrastrukturen. Explosionerna av Nord Streams gasledningar utanför Danmarks kust öppnar en Pandoras ask, och nu är både marina internetkablar och hela världens energiinfrastruktur i fara. Men energi är i första hand ett fysiskt system, där kostnaderna för att skapa är enorma och konsekvenserna av förstörelsen är kolossala.

Varje system – finansiellt, energimässigt och industriellt och kommersiellt – är balanserat på olika sätt, men tills nyligen var alla dessa system baserade på en kombination av regler och principer som alla erkänt, flexibilitet, redundans, komplexitet etc. Obalanser i sådana system uppstod, men systemen kommer snabbt till jämvikt. Nu ersätts geoekonomiska strukturer av mer komplexa och decentraliserade system, där ingen ansvarar för vare sig balans eller säkerhet. Den nuvarande ekonomiska modellen för finansiell superkapitalism och ekonomisk tillväxt baserad på oändlig kredit och konsumtion, marknadsbubblor, stigande skulder och ökande ojämlikhet har nått sin gräns och behöver en stor omvandling.

Kreativ förstörelse

Kreativ förstörelse (engelska Creative destruction, tyska Schpferische Zerstrung) – begrepp i ekonomisk vetenskap och en av riktningarna i teorin om ekonomiska innovationer och konjunkturcykler

Dominansen av ”vänster”, pseudo-marxistiska och neo-trotskistiska idéer i den moderna politiken i utvecklade länder får oss att tänka på rötterna till idén ”…vi kommer att förstöra till grunden, och sedan …”, och viktigast av allt, om vad som kan dyka upp efter ”världens förstörelse”. Det finns åtminstone två teoretiker: Karl Marx och Joseph Schumpeter. Karl Marx skrev i sina skrifter att kapitalismen förstör och omkonfigurerar de gamla ekonomiska ordningarna, att den ständigt måste devalvera befintliga rikedomar (oavsett om de beror på krig eller regelbundna och periodiska ekonomiska kriser) för att röja mark för skapandet av ny rikedom.

I The Communist Manifesto of 1848 beskrev Karl Marx och Friedrich Engels kapitalismens kristendenser i termer av ”den våldsamma förstörelsen av massan av produktivkrafter”: i ett tillstånd av tillfällig barbari; man får intrycket att hungersnöd, ett allmänt förödande krig, har avskurit tillgången på alla medel för uppehälle; industri och handel verkar vara förstörd; och varför? För det finns för mycket civilisation, för mycket försörjning, för mycket industri, för mycket handel… Och hur övervinner bourgeoisin dessa kriser? Å ena sidan, genom tvångsförstöring av en massa produktivkrafter; å andra sidan genom att erövra nya marknader och exploatera gamla mer försiktigt.”

1942 visade den österrikiske och amerikanske ekonomen Joseph Schumpeter i sin bok Capitalism, Socialism and Democracy att ekonomins struktur ständigt förändras, det gamla förstörs, det nya skapas. Systemet kan inte alltid vara i balans och uppdateras ständigt. Detta är mest akut i de negativa stadierna av konjunkturcykler. Kapitalismen kräver en konstant storm av kreativ förstörelse. ”… Öppnandet av nya marknader, externa eller interna, och organisatorisk utveckling – från hantverksbutiken och fabriken till företag som US Steel, illustrerar processen för industriell mutation, som ständigt revolutionerar den ekonomiska strukturen inifrån, ständigt förstör det gamla och ständigt skapar en ny. Denna process av kreativ förstörelse är ett väsentligt faktum för kapitalismen. Det här är vad kapitalismen består av och vad varje kapitalistiskt företag har att leva i. Schumpeter stödde Karl Marx idéer och visade att de kreativt-destruktiva krafter som frigörs av kapitalismen så småningom kommer att förstöra dess system.

Futurologi, science fiction och till och med Hollywood, som skapare av bilder som eliten behöver för att sända till massorna, har inte gått förbi ämnet medveten förstörelse. De flesta läsare kommer ihåg filmen The Fifth Element i regi av Luc Besson, där tycoonen Jean-Baptiste Emanuel Zorg, som står på Absolute Evils sida, förklarar teorin om ”kreativ förstörelse” för prästen Vito Cornelius: ”Livet som du tjänar så osjälviskt, uppstod som ett resultat av förstörelse och kaos. Låt oss ta det här glaset. Här är han söt, lugn, tråkig. Men så fort det går sönder … [Zorg krossar glaset och robotar verkar ta bort fragmenten]. Titta bara på dessa bebisar! De är så affärsmässiga, och märk väl att alla gör sin egen grej. Det blir en vacker balett, full av form och färg. Tänk nu på alla människor som skapade dessa robotar. Om alla tekniker ingenjörer – och det finns hundratals av dem – som idag kan mata sina barn så att deras barn kan växa upp och skaffa barn själva osv. På så sätt ökar den stora kedjan av vårt väsen. Du förstår, genom att skapa lite förstörelse uppmuntrar jag livet.”

Transformation förberedd

Frågan är vad som händer härnäst. De försöker påskynda den globala krisen genom att använda militära konflikter i Donbass och Ukraina, runt Taiwan, i Kaukasus och Centralasien, förstöra leveranskedjor, kollapsa börsbubblor och begränsa högteknologiska industrier. Ett ”Overton-fönster” skapas kring möjligheten att använda kärnvapen, och en kärnvapenkonflikt i Europa verkar inte längre vara något otroligt.

Uppenbarligen, om den nuvarande ekonomiska modellen är uttömd, måste superkapitalismen förstöra världsekonomins struktur för att skapa något nytt.

Men modellen som skulle demonteras var en konsumentmodell, en beteendemässig och socioekonomisk modell, där de senaste årens genomgripande verktyg för sociala plattformar, digital analys av informationsmatriser: big data, digitalt beroende av uppmärksamhet, uppmuntran och kontroll har byggts.

Gradvis omorienterade digitala verktyg, informationsmanipulation och överbelastning, sammansmältningen av digitalt och fysiskt liv, desorientering och uppmärksamhetsberoende det sociala konsumtionssamhället till ett tillstånd av bekväm bortdomning, likgiltighet för andra och till verklighetens apati. Ett ökat beroende av digitala system har successivt underminerat förmågan till kognition, vilket gör det svårare för människor att behålla uppmärksamhet, behålla information och tänka kritiskt. Människor behöver mer ansträngning för att behålla fokus på grund av den frekventa växlingen av uppmärksamhet mellan olika digitala uppgifter. Digital försämring av kognitiva funktioner försvårar inlärning, minskar motivationen hos människor och deras förmåga till meningsfulla (inte manipulativa) kollektiva handlingar.

Ny digital teknik och sociala plattformar har hjälpt till att förbereda utvecklade länder för förändring genom att minska deras samhällens förmåga att motstå den disruptiva omvandlingen av den socioekonomiska sfären. Den målmedvetna politiken med tolerans och ånger för det förflutnas koloniala synder, som förstörde nationell självmedvetenhet och människovärde, tjänade samma mål i bildandet av apati i samhällena. Det finns många foton och videor på nätet där man kysser skorna till afroamerikaner från BLM-rörelsen av medborgare med vit hudfärg, knästående fotbollsspelare och obligatoriskt bärande av hbtq-regnbågsflaggor. Covid-restriktioner har också varit bra lydnadsträning för samhällen och företag och en modell för polisstaten. Grön omvandling och nedläggning av kärnkraftverk, som förutbestämde en aldrig tidigare skådad energikris, tillbakadragande av produktion från utvecklade länder och en ökning av medborgarnas beroende av sociala program. Legalisering av lätta droger. Försämrad kvalitet på utbildningen. Social apartheid och skapandet av överkontroll.

Och slutligen har stadiet av militära konflikter och ekonomiska kriser kommit, vilket tvingar oss att kraftigt dra ner på konsumtion, produktion och gå över till en kvalitativt lägre levnadsstandard med en kontrollerad fördelning av förmåner och matkort.

Gränser och perspektiv

Den finansiella superkapitalismen har nått sina gränser. Men lanseringen av ”kreativ” förstörelse kan inte börja utan en total omfördelning av kapitalet i världen. Och utan att reda ut problemet med globala skulder, som i år slog ett nytt rekord på 300 biljoner dollar. Med stigande räntor och en minskande penningmängd kommer det att bli omöjligt för många länder, företag och hushåll att sköta och betala tillbaka skulder. Skulder kommer att bytas mot egendom och politiska rättigheter, tillgångsbubblor kommer att spricka och pengar kommer att flöda från ett konto till ett annat.

Tillväxten i takten och volymen av en sådan omfördelning av kapital, som vi observerar på världens finansmarknader, är ett objektivt kriterium för global omvandling, vars mål är ny hegemoni, ny globalisering och en ny ekonomi, som kanske, kommer att påminna mycket om dystopier från böckerna Orwell, Huxley, Zamyatin och Efremov, där hundratals miljoner människors arbete kommer att bytas ut mot mat av låg kvalitet och underhållning av låg kvalitet. Koncentrationen av kapital i händerna på begränsade grupper gör det lättare att kontrollera och använda det för att bygga en ekonomi på nya principer.

Scenariot ”skarp nedgång” har lanserats, och det finns mycket lite hopp om att tillväxten ska vända och undgå en lågkonjunktur. Den existerande världsordningen börjar förändras snabbt. En finanskris är oundviklig inom en snar framtid, en global ekonomisk kris är mycket trolig. Men om stora ekonomiska makter och råvarumakter, som Kina, Indien, Ryssland och Saudiarabien, behåller sin subjektivitet, försvarar nationella intressen och inte förlorar de framväxande krigen om resurser, hegemoni och civilisationskrig i allmänhet, då kommer den lanserade ”förstörelsen” att inte vara oundviklig för hela världen. Tvärtom, konturerna av en ny ekonomisk modell, mer rättvis för större delen av mänskligheten, kommer att dyka upp.

Alexander Losev, finansman

, ,

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *